詞條糾錯
X

acheter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

acheter TEF/TCF常用專四常用詞

音標:[a∫te] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 acheter 的動詞變位

v. t.
1. 購買, 買:
acheter au comptant 現款購買
acheter à crédit 賒購
acheter en détail 零購
acheter en gros 整批地買進
acheter un jouet à un enfant 給孩子買玩具
acheter un livre à la librairie 從書店買本書


2. 收買, 行賄:
acheter des témoins 收買證人
Ce ne sont pas des choses qui s'achètent. 這些不是金錢所能買到的東西。


3. [轉](用犧牲)換取; (好不容易地)獲得, 贏得:
Le bonheur d'aujourd'hui a été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天的幸福是我們的無數革命先烈用鮮血換來的。
acheter très cher sa liberté 付出巨大代價后獲得自由


s'acheter v.pr.
1. 為自己買
2. 被購買

Cela ne s'achète pas. 這是用錢買不到的東西。


常見用法
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes 不法商人曾試圖收買記者

詞源:
該詞源自通俗拉丁語單詞accaptare,而accaptare又源自captare(設法取得)

詞根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:
  • achat   n.m. 購買;購得物

名詞變化:
acheteur, acheteuse
近義詞:
acquérir,  se payer,  s'offrir,  arroser,  corrompre,  graisser la patte à,  soudoyer,  stipendier,  suborner,  payer,  prendre,  graisser,  consommer,  procurer,  entrer,  offrir
反義詞:
céder,  vendre,  aliéner,  vendu

acheter
vt收購

acheter au détail
零購

acheter de la contrebande
買走私貨

acheter et vendre à découvert
買空賣空

acheter l'exclusivité
買斷

acheter à crédit
賒購

www .fr dic. co m 版 權 所 有

J'ai acheté un flacon de parfum .

我買了一小瓶香水。

Ma mère a acheté un cadre photo.

我媽媽買了一個相框。

Je veux acheter une paire de lunettes.

我想買一副眼鏡。

Elle a acheté des galettes aux enfants.

她給孩子們買了些薄餅。

J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

我新買了一塊熨衣板。

Je vais acheter un litre de vin.

我去買升葡萄酒來。

Elle a acheté un manteau de fourrure.

她買了件毛皮大衣。

J'ai acheté deux coussins pour le canapé.

我給沙發買了兩個靠墊。

Elle veut acheter une bouteille de limonade .

她想買瓶檸檬水。

Il a acheté une paire de chaussures.

他買了一雙鞋子。

Il veut acheter un four à pain.

他想買一個面包烘爐。

J'ai acheté différentes choses.

我買了各種各樣的東西。

J'ai acheté quelques hiboux.

我買了幾只貓頭鷹。

J'ai acheté quelques tomates.

我買了一些西紅柿。

Cela ne s'achète pas.

這是用錢買不到的東西。

Elle achète les billets au guichet.

她在窗口買票。

J'achète une baguette chez le boulanger.

我在面包店買了長棍面包。

J'achète un livre à la librairie.

我從書店買了本書。

Elle achète un nouvel appareil photo.

她買了一個新相機。

Elle achète un peigne en corne.

她買了一把牛角梳。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 acheter 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
河南泳坛夺金481玩法